跳到主要內容

謝一麟/最熟悉的陌生人,日台島國交流──《會長島耕作》11集

我是跟著島耕作一起成長的。這系列漫畫,認真要介紹得花很長篇幅。想要先特別介紹最近出版的《會長島耕作》11集,因為這一集的主場景與主題是台灣。
島耕作,是日本漫畫家弘兼憲史筆下的人物,從1983年的《課長島耕作》開始連載至今。漫畫中的島耕作,在工作領域一直往上爬,現已來到71歲,與弘兼憲史同壽。弘兼憲史說,他活多久,島耕作就會活多久。
1970年代,弘兼憲史在日本松下電器產業上班,離職後開始畫漫畫。這樣的工作經驗,成為島耕作系列的背景。戰後嬰兒潮、團塊世代
日語:団塊の世代,指日本戰後出生的第一代。

長大的島耕作,大學畢業後就到初芝電器公司上班。漫畫中的職場鬥爭、風花雪月、人性糾結,全部根植於真實的電器產業田野中,且其中因著產業而帶出的國際局勢、產業新知,是台灣媒體環境較少報導的脈絡,或有也是見樹不見林。島耕作像是某種產業經濟普及化傳播的說書人。像企業IPO(Initial Public Offerings,首次公開募股)等等概念,看漫畫就比教科書更容易親近了解。前日本首相麻生太郎任內,甚至拿《課長島耕作》漫畫當作致贈外賓的禮物。

島耕作系列,從他當課長,畫到一路往上升遷控股集團的會長。中間因為公司業務,有畫到法國的紅酒業、美國的流行音樂產業,中國、越南、印尼等國家的電器與科技業現況。弘兼憲史每畫到一個國家,一個產業領域,就會先去做詳細的田野調查,除了產業與政治環境,包括當地的小吃、餐廳、酒家、聲色娛樂場所等等,都會出現在漫畫裡。之前在提到亞洲局勢、對中貿易、尖閣諸島(釣魚台)時,島耕作曾幾次提過台灣。不過都沒有像《會長島耕作》11集的篇幅這麼多。
「會長島耕作」眼中的台灣
卸下實質管理職務的島耕作,開始有時間到不同國家走訪、交流。尤其是關心電機科技業,如何與農業、漁業、綠能結合,為地球貢獻心力,同時也創造新商機。漫畫中的議題,不僅與真實世界的現況吻合,更有一些預測、預判的觀點。像是《會長島耕作》第10集中,在談世界海洋漁業枯竭,而日本用海上養殖,來供應漁獲食材需求;海上養殖,需要高科技產業做管理。
台灣也是世界的遠洋漁業大國,會長島耕作來到台灣高雄,與鮪魚業者交流。漫畫中業者提到的遠洋漁業現況,包括海洋資源的永續管理思維,國際間IUU(非法、未報告、不受規範)漁業狀況,尤其是鄰近的中國。對於中國、台灣、美國間的政治經濟軍事現況,也有簡潔而切實的介紹。或許是旁觀者清,《會長島耕作》沒有歷史糾結或包袱,言簡意賅的從全球戰略與經濟角度,描繪台灣這個島國在大國夾縫中的處境。不是批判或冷眼旁觀,而是想著同為島國的日本,可以怎麼與台灣交流,甚至實際商業合作,創造更大的競爭力。
第11集中,或許為了營造緊張的戲劇感,虛構了一個台灣人物,是少年天才駭客,生理性別是男性卻喜歡扮女裝,因為入侵政府電腦而被注意,後來有日本企業主動提供他相關設備。島耕作與友人怕他被國際企業或組織相中能力而被綁架,趕緊協調台灣政府保護他,並借重他的專長為國家貢獻。弘兼憲史在畫這人物時,並不知道唐鳳入閣當政委,漫畫畫完才知道,並開玩笑說,自己可以改行當預言家。
說預言是誇張。但島耕作系列漫畫,以台灣的閱聽環境,算經常跑在前面,提供台灣相關議題一些思考的觀點或資訊。比如《會長島耕作》第10集,去參訪日本離岸的風力發電設施,及替代核能發電的現況。剛好近日台灣第一座離岸風場開始動工,長長的風機葉片抵達台灣,啟動位在苗栗外海的「海洋風電」計畫。離岸風場如何降低風葉轉動的噪音問題,以及海事、蓄電等相關工程,預估也可帶動民間企業的升級發展。這些剛好與出版一段時間的漫畫內容方向相同。
之前也多次畫到農業。除了食安與產業思維,農業問題更是國防國土安全議題。日本科技業投入農業領域,參考北歐的模式,用高科技、高效率、物聯網的方式管理農業,用最少的人力就可以得到最大的產值,不但提升農業競爭力,也讓科技業有新的研發方向。從這再回看台灣的農業問題,與媒體報導的相關爭議,島耕作提供更寬廣的思考空間與可能的解決方向。
漫畫只是娛樂?取決於個人視野與觀點
過往在台灣的傳統觀念,看漫畫似乎是浪費時間、不入流的行為。但日本有很多類似於島耕作的漫畫創作方式,內容來自於多年的職場經驗,或實際的田野調查。像是某種專業領域的大眾普及化傳播的文本,有助於大眾了解不同的專業領域、生命經驗,對於公共事務討論,應該也扮演著溝通的橋梁。
弘兼憲史,更是這類漫畫創作的代表。除了島耕作系列,他的《政治最前線》也很經典,對於日本政治選舉、國會運作深入刻畫,裡頭許多議題,在這幾年台灣的選舉也可見(比如小額捐款慢慢取代財團的政治獻金)。《黃昏流星群》對於銀髮族晚年生活的關注,提供現在東北亞國家人口高齡化的現象,更多思考的觀點。裡面有很多銀髮族生活的眾生相,關於自身價值、身體健康或欲望、愛情、財產管理、家人相處、公共空間設施等等,很多細節的著墨。或許台灣在討論長照政策時,可以一起來讀這套漫畫。
在弘兼憲史的漫畫中,可以看到一個帶著日本觀點的台灣,也可以思考一個從台灣發散出去的國際關係網絡有什麼可能性。對於瞭解自身的優勢劣勢,是有助益的刺激點。比起台灣媒體閱聽環境,關掉螢幕,打開漫畫,跟著島耕作一起去經歷、看見什麼,或許會讓人不那麼厭世,不那麼酸民。
島國是大還是小,取決於每個人的視野和觀點。
《會長島耕作》第11集,p.44、45。(謝一麟翻攝)

好報新聞來源:報導者

想要收到更多新聞、工作、兼職資訊,歡迎訂閱工作好報!!

留言

這個網誌中的熱門文章

多休假、多保障──五一勞工大遊行

「啊~領無薪水啦;啊~頭路沒去啦~」 ,由全台灣各工會團體共同發起的「五一行動聯盟」,今年(2019)五一勞動節以「多休假、多保障」為主題,逾6,000勞工無畏風雨走上街頭,針對休假、非典型勞動、低薪、責任制等社會關注的勞動議題提出9大訴求 增訂國定假日 產假90天 推動「長期照顧安排假」入法 勞保年金維持現制,建立基礎年金,4人以下強制納保 勞動基準一體適用,廢除責任制 反對非典型僱用,派遣直接轉正職 反對罷工預告期,廢除集會遊行法 保障工會參與,設置勞工董事,利潤公平分配 反對《教師法》修惡 。 遊行隊伍在總統府前凱道集結,繞行勞動部、立法院後返回凱道,以改編歌曲、行動劇等表達勞工心聲,最後將用養樂多空瓶完成集體排字行動,並以水火箭向總統府發射訴求後結束。 Fill 1 (攝影/余志偉) Fill 1 (攝影/鄧毅駿) Fill 1 (攝影/鄧毅駿) Fill 1 (攝影/余志偉) Fill 1 (攝影/鄧毅駿) Fill 1 (攝影/鄧毅駿) Fill 1 (攝影/余志偉) Fill 1 (攝影/余志偉) Fill 1 (攝影/余志偉) Fill 1 勞團在凱道前演出「媽祖叫恁不通擱眠夢」的行動劇,諷刺目前各政黨可能有意參選的總統參選人,不顧勞工權益。(攝影/鄧毅駿) Fill 1 (攝影/鄧毅駿) Fill 1 (攝影/余志偉) 好報新聞來源: 報導者 想要收到更多新聞、工作、兼職資訊,歡迎訂閱工作好報!!

探險一步、前進一步——呂忠翰、張元植挑戰台灣人首登「野蠻巨峰」K2

「其實大家生活中也會冒險,多少人平常不走斑馬線?」正在海拔8,485公尺、世界第五高峰馬卡魯峰(Makalu)進行高度訓練的呂忠翰和張元植,行前接受《報導者》專訪時如此說道,「我們做好了準備後,爬這種山,其實比平常闖紅燈還安全,」呂忠翰補了一句。 世界頂尖冒險家都不是心臟大顆、而是比任何人都仔細小心,務實、負責是偉大冒險者的前提。今年奧斯卡最佳紀錄片《赤手登峰》(Free Solo),便記錄下無繩攀岩者艾力克斯・霍諾德(Alex Honnold)不靠繩索、以3小時56分締造徒手獨攀美國915公尺「酋長岩」(El Capitan)的世界紀錄。 鏡頭外,觀眾看得手汗、腳汗直流。艾力克斯熱衷的無繩攀岩曾遭受「招搖炫技」的質疑,但他認為,無繩獨攀是攀岩運動最純粹的表現。而他的挑戰並非建立在「無懼」,而是「認真」。他足足花了9年時間做準備,9年來,用繩索攀爬酋長岩超過50次,把每一塊岩石摸透、甚至把鬆動的岩塊搬移,才完成這項驚人的紀錄,把人類探險精神推向另一層高度。 啟蒙:全人教育引領入山 「人類文明就是建立在恐懼之後的嚮往,」社會文化觀察家、自己也熱愛登山的詹偉雄如此解析,人為了跨越恐懼,去做各種準備,才使文明得以進步,「冒險是人們生存的理由,讓人每天都活得跟前一天不同。」 冒險教育,卻是台灣社會和華人文化中,最缺乏的一塊。 36歲的呂忠翰和31歲的張元植,兩人都就讀台灣第一所體制外中學「全人實驗高級中學」,這所採混齡教學、每年都要攀登一座高山的學校,啟動了他們心底那塊探向未知、親近自然的按鈕。走進山林到攀爬高峰,成為「不必立志」卻理所當然的事。 「每個人都應該喜歡山、海,因為我們就是來自大自然啊。」小時候臉長得跟蘋果一樣紅潤飽滿、被阿公喚「令果」(「蘋果」台語發音)而有「果果」綽號的呂忠翰,在彰化鹿港鄉間被阿公、阿嬤帶大。野生野長、探尋自然的因子很早就被啟發,「從小每天不是爬樹、玩泥巴,就是抓魚抓蝦,從不覺得什麼地方是『野外』。」野外,就是他的室內。 每當有人問呂忠翰:「為什麼要爬山?」他就想反問:「為什麼不呢?」他認為,現在的教育體制把大自然剔掉了,讓人們忘了在山裡其實是很正常的事。 比起呂忠翰天生自然,張元植算是後天喚醒。標準「城巿孩子」的張元植,小學念的是私立薇閣國小,他總是不理解為何老師一直命令、要學生服從,...

塵封30年影像首度曝光:台灣記者在天安門廣場上的40天

編按 本文為《吼叫一九八九》攝影集自序,經作者謝三泰與允晨出版社授權刊登,副標題與文內小標為《報導者》編輯所加。 謝三泰為資深攝影記者,曾任職於《自立晚報》、《自立早報》、《黑白新聞週刊》、《新台灣週刊》、《勁報》。 以鏡頭記錄解嚴前後、520農民運動、國會全面改選、首屆民選總統、省市長等。 近年將焦點關注於庶民生活、勞工朋友、弱勢族群、環保等議題。 1989年4月17日,我從香港轉機抵達北京後,直接從機場驅車前往天安門廣場,從那天起,在廣場上見證了中國爭取民主沸騰的熱血和眼淚,也留下一個30年未完的任務。 Fill 1 Fill 1 4月17日,氣氛仍然和平的北京 身為中國官方首次核准的第一批台灣記者團成員,對這趟採訪是既興奮又忐忑。出發前,同年4月7日才剛經歷了鄭南榕為爭取言論自由不惜自焚的震撼,緊接著被任職的自立報系,指派前往北京採訪,掛念著自焚事件的後續,也還沒從失去好友的傷痛中平復,感覺不應在這時離開台灣,卻又不想放棄這難得的機會,心情很是掙扎。 這是我第一次到中國,此行主要有三項新聞任務,一是亞青杯體操賽、二是亞銀年會、三是蘇聯領導人戈巴契夫訪中。1989年亞銀年會是由當時的財政部長郭婉容領軍,彼時蘇聯尚未解體,戈巴契夫訪中可是件國際大事。出發前即獲知中國共產黨總書記胡耀邦過世,北京學生們自發性地在天安門廣場舉辦悼念活動,飛機一落地出關,等不及到飯店放下行李,馬上轉往天安門廣場,想在第一時間拍攝些畫面傳回台灣。那時廣場上的氣氛仍和平,學生們在人民英雄紀念碑的周遭放置花圈和輓聯,哀悼、讚揚被視為「改革派」的胡耀邦,同時要求加速中國的民主腳步。 那是個沒有網路通訊的年代,數位相機還未上市,為了這趟採訪任務,我扛了一整個「簡易暗房」上路,包括簡便的放大機、顯影藥水盆、暗袋、沖片罐,和加起來百餘卷的黑白、彩色和幻燈片三種不同的底片,最重要的,還有一台當時美國聯合通訊社(Associated Press, AP)獨家研發出的滾筒式相片傳真機。 我必須自己沖洗底片、沖印照片,再透過傳真機將照片傳回台灣,飯店房間裡的廁所就是我的暗房,光是一張5×7的相片,單色掃描傳真最短也要耗費上7分鐘,萬一中斷了,就得重頭再來過。每天都花很長時間傳照片回台灣,常引起飯店關切,尤其...